Opening Hours: Wed-Sun 1200-1900

將沉悶平板的公眾資訊及專業艱深的藝術內容,轉化成更貼近大眾和易於理解的語言,並結合創意,構思更多線上及線下互動元素,吸引參加者的興趣。

Creative interpretation services to present the dull public information and abstract arts content with public-friendly and approachable tone and manner. Attract the interest of the audience by combining both online and office interactive elements.

提供一站式服務展覽策劃服務,從概念構思、展覽設計、文案撰寫及宣傳,以至舉辦教育活動等各項細節均可一手包辦。

One-stop services for clients to organize exhibitions from concept development, exhibition design, copywriting, promotion to educational activities.

製作影片及撰寫文案時,會加入特別的藝術元素,為客戶度身訂造最為突出精彩的內容。

Infuse special arts elements in video production and copywriting to create the most stunning and tailor-made content for clients.

創辦人 Founders

Toby Lai

Co-founder

先後畢業於香港大學及香港中文大學,獲刑事司法學士及文化管理碩士(院長嘉許名單)。擁有超過十年的表演場地管理經驗,任內曾負責前台管理、場地銷售及展覽策劃,曾與不同的本地非牟利機構、演藝團體和學校合作,透過場地服務協助他們策劃活動。在2019年參與《布拉格劇場設計四年展》PQ Studio: Common Design Project,獲邀前往布拉格展出參賽作品。熱愛舞台藝術,曾參與多個舞台製作,編劇作品去年獲新域劇團選入「劇場裏的臥虎與藏龍 XVI」 讀劇計劃。現為香港中文大學文化管理碩士校友會義務秘書,同時亦有撰寫舞台劇及視覺藝術評論,並獲國際演藝評論家協會(香港分會)發表。

Toby obtained a master degree (Dean’s List) in Cultural Management at the Chinese University of Hong Kong and a bachelor degree of Criminal Justice at the University of Hong Kong. He has possessed over 10 years’ experience in performing venues management. He was responsible for front-of-house management, venue sales and exhibition curation. Assist many local NGOs, performing art companies and schools to plan their events by venue services. In 2019, he participated in The Prague Quadrennial of Performance Design and Space (PQ Studio: Common Design Project) and was invited to present his work in Prague. He is enthusiastic in theatre and has participated in various stage productions as director, playwright, producer and stage manager. His script was selected for the “16th Play-writing Scheme” presented by Prospects Theatre in 2021. He is currently the Honorary Secretary of the Alumni Association of MA in Cultural Management at CUHK. He is also a performing arts and visual arts critic, and his writings are published by The International Association of Theatre Critics (IATC).

Ivy Leung

Co-founder

為香港浸會大學廣播新聞學一級榮譽學士及香港中文大學文化管理碩士(院長嘉許名單),從事文化、藝術及教育界別超過15年,曾任記者及編輯、公關顧問及舞台劇編導。近年主要項目包括為賽馬會逆境同行食物援助計劃市場推廣顧問(2021-2022)、香港藝術中心《路過北角》社區藝術計劃進行參與者評估調查(2020-2021)、香港文化博物館《20/20香港版畫圖像藝術展》合作詮釋策略(2020)、屯門醫院30周年紀念刊撰寫及編輯(2021)、賽馬會友趣學中文計劃教材套出版項目管理(2019-2021)、賽馬會低碳創聚策劃「創綠活.享樂活」主題展覽策劃(2019)等。現為國際藝評人協會香港分會受邀作家及香港作曲家及作詞家協會會員。

​​Ivy obtained a master degree (Dean’s List) in Cultural Management at the Chinese University of Hong Kong and a bachelor degree (First-class Honours) in Broadcast Journalism at Hong Kong Baptist University. She has over 15 years’ experience in the arts, cultural and education sector, working as journalist, publicity consultant, theatre director and playwright. Her recent projects include promotion consultant for Jockey Club Food Assistance Programme (2021-2022), evaluation study for Via North Point for Hong Kong Arts Centre (2020-2021), 20/20 Hong Kong Print Art Exhibition interpretive strategies development (2020), Tuen Mun Hospital 30th Anniversary commemorative booklet writing (2021), management of publication for C-for-Chinese@JC Project education materials (2019-2021), curation and production of the eco-living exhibition for Carbon Care Innolab (2019). She is currently the invited writer of The International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK) and member of the Composers and Authors Society of Hong Kong Limited.

Mediators Rock Limited © 2023. All Rights Reserved